NFI:n (Naturfreunde International - International Friends of Nature) uutislehti kertoo uudesta ympäristötutkimuksesta, joka on varmaankin yksi keskeisiä Kööpenhaminan ympäristökokouksen dokumentteja.

Uusi ympäristöraportti alleviivaa kunnossa olevien ekojärjestelmien merkitystä. Jo vuosikymmeniä ovat tiedemiehet varoittaneet ekologisten järjestelmien vahingoittamisesta ja sellaisten lajien katoamisesta, jotka vielä taistelevat elintilojensa säilymisestä ja siten samalla kertovat hälyttävällä tavalla rajoittuvan biologisen monimuotoisuuden säilyttämisen tarpeesta. Uusi tutkimus yrittää nyt herättää politiikan, talouden ja yhteiskunnan taloudellisilla argumenteilla: sillä maailma ei näytä olevan kohtaamassa ainoastaan ilmastomuutoksen, vaan sen mukana ekojärjestelmien vahingoittumisen ja näistä suoraan seuraavana myös taloudellisten mahdollisuuksien heikkenemisen: puhtaan ilman ja veden saaminen ja kunnolisten elintarvikkeiden ja lääkkeiden tuottaminen aiheuttavat yhä suurempia kustannuksia.
Tutkimus näkee parantamisen tarvetta erityisesti seuraavissa strategisesti merkittävässä neljässä kysymyksessä:
* Metsien paljaaksihakkaaminen on pysäytettävä, koska se vaikuttaa massiivisesti ilmastomuutokseen;
* Trooppisia korallikasvustoja on suojeltava, koska ne tarjoavat puolelle miljardille ihmiselle elämisen perusedellytykset;
* Merien liikakalastamisesta on luovuttava, koska se aiheuttaa valtavasti työpaikkamenetyksiä;
* Kansallisten ekosysteemien vahingoittuminen on suoraan syyllinen maalaisväestön köyhtymiseen. Tämä on tunnistettava ja asiaan on tartuttava yli erilaisten toiminnallisten sektoreiden ulottuvilla vastatoimenpiteillä.

NFI:n uutiskirje kertoo tästä raportista. Kirje on lähetetty myös keskeisille Työväen Retkeilyliiton toimijoille. Työväen Retkeilyliitto on tämän, maailman vanhimman ympäristöinternationaalin suomalainen jäsenjärjestö.

Tämä raportti syntyi useampivuotisen tutkimuksen tuloksena, nimeltään "Ekojärjestelmien taloudellisuus ja elämän monimuotoisuus" (The Economics of Ecosystems and Biodiversity - TEEB), josta aloite tehtiin kaksi vuotta sitten pidetyssä G-8 maiden ympäristöministerien kokouksessa. Noin 100 ympäristötieteen ja talouden asiantuntijaa työskenteli Yhdistyneiden kansakuntien ympäristöohjelman (UNEP) puitteissa tämän kiistanalaisen teeman parissa. Tätä uutta raporttia, joka käsittelee teemaa globaalilla tasolla, pitäisi nyt seurata vuoden 2010 keskipaikkeilla paikallispoliitikoille, taloudelle ja kansalaisille suunnattu tutkimussanoma.

Raportin virallisessa julkistamistilaisuudessa 13. marraskuuta Brysselissä pani ympäristökomissaari Stavros Dimas sille erityisen paljon painoa: "Lähtien moraalisesta velvollisuudestamme planeettamme suojelemiseksi täytyy meidän tunnustaa se totuus, että kohtalomme on erottamattomassa yhteydessä luontoon. Ei riitä, että tunnistamme luonnon monimuotoisuuden maapallomme "luonnollisena pääomana" joka tarjoaa pohjan talous- ja yhteiskuntajärjestelmissämme elämälle tärkeiden tavaroiden ja palvelusten tuottamiselle. Meidän tulisi astua vielä askel eteenpäin ja arvottaa tämän luonnollisen pääoman mekitys alueellisella ja kansallisella tasolla."
Mahdollisen tien ulos tästä ennustetusta kriisistä näkevät tutkijat - ei niinkään kielloissa, vaan eräänlaisen kannustusjärjestelmän luomisessa. Ekojärjestelmiä suojaavien investointien tulee olla taloudellisesti palkitsevia. Tutkimuksen johtaja Pavan Sukhdev: "Luonnollinen pääoma on voimavara tehdä hyviä investointeja, jotka vahvistavat olemassaolon perustaa ja antavat lupauksen näiden voimavarojen pidättyvälle, luontevalle käytölle pitkälle tulevaisuuteen."

(Tämän artikelin on kirjoittanut NFI:n uutislehteen Andrea Lichtenecker, marraskuussa 2009, käännös LdV)

ääsh, taas niitä kirjoitusvirheitä. Anteeksi. t.Anjusa